PYTHON_EGG_CACHE

　以前はSetEnvでApacheのconfファイルに書いていましたが、いつの間にかPythonOptionで指定することが基本になったようです。

　Trac0.11-ja1では、

egg_cache = req.subprocess_env.get('PYTHON_EGG_CACHE')
if egg_cache:
    os.environ['PYTHON_EGG_CACHE'] = egg_cache

といった感じで扱っており、Trac0.11.1-ja1では

options = req.get_options()
egg_cache = options.get('PYTHON_EGG_CACHE')
if not egg_cache and options.get('TracEnv'):
    egg_cache = os.path.join(options.get('TracEnv'), '.egg-cache')
if not egg_cache and options.get('TracEnvParentDir'):
    egg_cache = os.path.join(options.get('TracEnvParentDir'), '.egg-cache')
if not egg_cache and req.subprocess_env.get('PYTHON_EGG_CACHE'):
    egg_cache = req.subprocess_env.get('PYTHON_EGG_CACHE')

となってます。

・・・ってことは、PythonOptionで指定しないと、TracEnvなどのパスを基準に.egg_cacheを作成するので、プロジェクト一覧に.egg-cacheが表示されてしまう（Parentで設定していた場合）という現象が発生してしまうわけですね。

⇒TracEnvもTracEnvParentDirも指定せずにTracを動かすことは基本的にないと思うので、実質PythonOptionで指定することが基本になるのでは。